tlapka: 3 a 4 mi úplně rve uši. Pleonasmy ve dvojce až tak ne, cítím v nich snahu o jakési zdůraznění.
Na mrazák se na Ostravsku používá dost často. Mám určitou teorii, že "do mrazáku" znamená na chvilku a "na mrazák" do zásoby na horší časy, takže dlouhodobé uložení.
A co píše Iva, potvrzuju - u nás se taky chodí do Centrumu. Místní jména jsou holt víc než gramatika, odlišuje to i význam. Když se jde do centra, tak se myslí náměstí, a když do Centrumu, tak do obchodu. A samozřejmě se tu chodí do doktora, to se mi zkroutí uši pokaždé, když to slyším.