Článek 10 jevů, co mě jako korektorku vytáčí a baví II
Komentáře k článku: 10 jevů, co mě jako korektorku vytáčí a baví II
chaostheory®pismenkuje.cz: to "necha se", nesklonovani (c.4) a "na mrazak" jsem asi nikdy neslysela, zni to hodne zvlastne 
neni to spis zalezitost nejake konkretni oblasti? hlavne to "na mrazak" mi prijde spis jako narecni vec.
email pouzivam bezne, e-mail uz jsem hodne dlouho nikde nevidela napsane. tohle je podle me ukazka toho, ze jazyk je ziva vec.
z toho duvodu bych nemohla delat korektora apod. - i na studiu lingvistiky me rozcilovalo, kdyz nekteri ucitele nebyli schopni uznat, ze jazyk se neustale vyviji. obzvlast v dnesni dobe. nastesti vetsina to tak brala 
imperatrice: Tak zrovná já jsem vývoji docela přístupná, například s tim bychom už jsem taky úplně pověstná, že jo. Ten článek ber spíš jako srandu a čistě můj osobní seznam.
Na mrazák - přijde mi právě, že se to řiká napříč republikou. A hlavně píše.
Korektora bych taky nemohla dělat. Mam to spíš jako vedlejší činnost.
cayenne®blbne.cz: Bod 1 mě taky vždycky pobaví. Bod 3 mi rve uši. Email a e-mail bohužel směšují i moji příbuzní a já je to stále ještě nedokázala odnaučit. S tím mrazákem jsem myslela, že je to nějaká regionální varianta. Každopádně já rozhodně dávám věci do mrazáku
imperatrice: S mrazákem těžko říct no... I chaostheory píše, že jí to zní regionálně, tak možná máte pravdu. Já to slýchávám všude a nevšimla jsem si, že by to byla specialita jen určitý oblasti. Ale je možný, že jsem se málo dívala.
iva: Na mrazák mi nevadí. Ale mražák mě deptá skoro tak jako česněk
U nás by ses asi picla na Doubravce. Chceme-li navštívit obchodní dům Centrum, říkáme, že musíme do Centrumu 
imperatrice: A co Zděnek?
Myslim, že bych se nepicla. Ono to tady vypadá, kdo ví jak to neřeším, ale rozhodně e z toho až tak neposírám. Do Centrumu mi absolutně nevadí, taky nechodim do Globu.
iva: Zděnek dobrý, Zděnda taky v pohodě. Zděněk horší. Někdy mě ty háčky serou neuvěřitelně
Tak úplně nepředpokládám, že ze všeho skáčeš metr a půl do vejšky, ale za uši to tahá i mě a to jsem zvyklá
Pro mě je nejhorší slovo "spoustu". Skloňované podle vzoru žena dobrý, ale bráno coby příslovce např. "Bylo tam spoustu lidí..." je děs, ze kterýho se mi chce zvracet 
ale třeba kolega už se ho naučil skloňovat coby podstatné jméno, což mě moc potěšil
iva: No
Uz jsem zaslechla i větu - Byla tam spoustu lidí *zvracejiciemotikon*. Kdyby aspoň řekli: "Bylo..." 
tlapka: 3 a 4 mi úplně rve uši. Pleonasmy ve dvojce až tak ne, cítím v nich snahu o jakési zdůraznění.
Na mrazák se na Ostravsku používá dost často. Mám určitou teorii, že "do mrazáku" znamená na chvilku a "na mrazák" do zásoby na horší časy, takže dlouhodobé uložení.
A co píše Iva, potvrzuju - u nás se taky chodí do Centrumu. Místní jména jsou holt víc než gramatika, odlišuje to i význam. Když se jde do centra, tak se myslí náměstí, a když do Centrumu, tak do obchodu. 
A samozřejmě se tu chodí do doktora, to se mi zkroutí uši pokaždé, když to slyším.
imperatrice: Tak díky za vysvětlení s tim mrazákem.
Do doktora... Tak to už je úlet! 
iva: Přesně. Mezi nákupákem a středem města je prostě rozdíl
Akorát u nás se říká - jdu do města. Z čehož můj táta prvních pár let šílel, pak rezignoval a teď už hodil další level na "jít do vsi"
Ale jít do doktora - to by mi evokovalo, že chci doktora sbalit
imperatrice: "Jdu do města" mi zní hrozně vtipně, protože to se říkalo v pohádkách, ne? Tady na jihu se to používá hodně.
iva: Mě to spíš přijde vtipný tím, že ve městě bydlíme
Bydlet ve vedlejší vesnici, tak chápu, že jet do Plzně je jet do města, ale když cesta do města čítá 4 tramvajové zastávky... 
Ale kamarádi z Prahy kdysi zahlídli jeden dokument, kde o čtvrti, kde jsem bydlela a v současnosti je sice okrajová, ale pořád část Plzně, mluvilo jako o "Bolevci u Plzně" a od té doby jsem to "u Plzně" měla na talíři pořád
tlapka: Tak aspoň je to část Plzně. O našem městě se občas řeklo totéž, "u Karviné". Přitom jsme naprosto! samostatné! město!
hroznetajne: Ne mrazák . To mi taky vadí .
A já už si začínala myslet, že když píšu e-mail, že jsem divná, protože většina lidí vážně píše email . Hned jsem klidnější .
imperatrice: Jak řikám, některý zdroje připouští obě varianty... Spíš je to ale otázka pohodlnosti. Koho sere ta pomlčka, tak si holt vybere tu méně časově náročnou variantu.
lvice: "Na mrazák" se přece normálně říká Já spíš nechápu "mražák"
Píšu "email", pomlčka už je zbytečná přeci...
imperatrice: No vidíš, to řikám, že si myslim, že "na mrazák" neni jen moravská záležitost (jsi Pražák, že jo).
ava*: Vtipný celý!
Copak "Dej to na mrazák", ale "Dej to na MRAŽÁK", to je teprve něco!
ÚJČ říká, že e-mail, tak e-mail! Ale mám pocit, že většina lidí tohle úplně ignoruje. Ale stejně si vždycky myslím svoje, když mi někdo napíše "email".
Tchyně používá slovo OBĚDOVAT. Co to sakra je za slovo, existuje jen OBĚDVAT!!
---
ava.pise.cz
tlapka: -OVAT je zřejmě nejproduktivnější česká přípona. Používá se pro přejímání slov cizího původu a očividně se ujala i pro tvoření českých slov, včetně těch existujících. Obědovat, výletovat...
imperatrice: No to VÝLETOVAT, to je na facku. Před tejdnem jsem si prohlížela nějaký fotky na insta z lomu Velká Amerika a asi tak půlka lidí tam musela nacpat #vyletime 