boudicca: Díky za osvětlení čárkového pravidla v oslovení. Já to obcházím přes "Dobrý den přeji", protože je mi ta čárka uprostřed oslovení taky nepříjemná. Zvlášť se mi nelíbí, že za oslovením následuje další čárka, "Dobrý den, paní Nováková,". Je to takové divné.
Zrovna podívej se na NI říkáme (a tuším, že na Moravě nás bude asi většina). Dlouho jsem netušila, že s tím někdo může mít problém, já to píšu dle fonetického přepisu úplně samozřejmě. Taky občas říkám "jablkový džus", tam to úplně správně není, mno.
Bychom a bysme už dnes vnímám jako takřka rovnocenné, jen na "by jsme" jsem alergická. Ale dlouho jsem si myslela, že je "bysme" vrchol nespisovnosti. "Perzekvovat" jsem snad viděla napsané správně poprvé až u tebe; taky bych udělala chybu. A rozdíl mezi pomlčkou a spojovníkem nechápu a odmítám řešit, snad to za mě řeší Word.
Co mi docela vadí, zvlášť napsané, je "přijdu dýl". Hrozně by mě zajímalo, proč se zrovna tento patvar tak rychle rozšířil.