10 jevů, co mě jako korektorku vytáčí a baví

Korektura není hlavní náplní mojí práce, ale sem tam se jí věnuju. A jsem jí postižená i v soukromým životě. Je to už taková nemoc z povolání (kterou jsem měla ještě dřív než to povolání). Nejsem ale grammar nazi, kterej by slídil v diskuzích a poučoval tam diskutující, co všechno měli špatně a taky nesnáším ty hovada, který se pod názor druhého vyjádří takto: "Nejdřív se nauč gramatyku."

Následující seznam jsem sepsala spíš s nadsázkou, jinými slovy nedá se říct, že bych z těchto jevů vyloženě vylítávala z kůže (s výjimkou bodu č. 2). Ale opakují se často a všude možně a přišlo mi zábavný si je sepsat. Já totiž miluju tadydlencty seznamy. 

Pokud by někdo měl pocit, že se tu snažím ostatní poučovat a sama mám v článku plno chyb, pak prohlašuju, že na blog píšu schválně nespisovně. A spisovnost/nespisovnost je něco jinýho než gramatika. Píšu tak proto, že tak i mluvím a nechci se o tu spisovnost násilně snažit. Tenhle článek je čiště pro zábavu a nakonec doufám i v lehké zanotování si v komentářích.

1. daný

Někdy nedokážu vysvětlit, proč by se něco nějak nemělo psát. Prostě mi to říkají jakýsi moje senzory, který jsou ultracitlivý na všechno zparchantělý. Za normálních okolností není na slově "daný" nic špatnýho, ale okolnosti jsou často bohužel nenormální. Píšou to často lidi, jejichž projev se celkově snaží znít odborně a znale, přitom primitivnost z toho smrdí na dálku. Nemohla jsem zrovna nikde najít názornou ukázku (přestože jindy to vídám 3x denně), a tak jsem toto jinak nevinné slovo pěkně zparchantělě vetkla do popisu bodu č. 2.

EDIT 8. 5. 2016: Právě jsem v jedné diskuzi našla příklad: "nejvetší strach jsem asi taky měla z toho,že když sním semínko z nějakého ovoce,to dané ovoce ve mně vyroste."

2. Vy, Vám, Všem

Mor prostě! Nesnáším velké V naprosto nikde, a to ani tam, kam teoreticky patří. Například v mailu pro zákazníka by asi klidně bejt mohlo. Když ale takový mail, který je protkán velkými véčky, dostanu já, cítím z něj pisatelovu utkvělou potřebu dostát domnělé povinnosti projevit mi úctu, případně mi vlézt do zadku. Ještě srandovněji to vyzní, pokud daný pisatel jednou velké V napíše a v dalším "vám" už ho nenapíše. Chudák malej, právě z těchto nekonzistentních zpráv je zřejmé, jak se těmi véčky někteří strašně trápí.

Jak se snaží a nakonec to nevyjde - tudíž jsou ve výsledku stejně za blbce. A doufám, že teď už je Všem jasný, jak to myslim.

P.S. Neprošvihli jste tu zparchantělost?

3. Já tam, ale nepojedu.

Tohle mě ani tak nesere. Spíš se tomu vždycky strašně směju. Ve škole jsme se přece učili, že před "ale" patří čárka. Že jo. Tak jí tam dáme!

4. Vykecávání v mailu

Tohle není úplně věcí korektury, ale psanýho slova se to týká taky. Dost možná vypadám často nezdvořile, když v mailech jen krátce (a jen jednou denně!) pozdravím, popíšu jednou dvěma větami, co chci, poděkuju, neloučím se a jen připojím iniciály jakožto podpis. Co si o mně asi musí myslet ten, který mě (a hlavně sebe!) musí v každým jednotlivým mailu unavovat formulemi typu:

Dobrý den vážená paní Imperatricová...

S přáním pěkného slunečného dne a srdečným pozdravem...

Mně osobně to nevadí číst. Mně strašně vadí, že ten člověk si zbytečně omlacoval prsty o klávesnici. Asi to bude z mojí strany nějaká porucha, ale je mi toho jeho času docela líto.

5. Můj syn má na půl roce už 4 zuby.

Facebook jedné mé spolužačky a zasloužilé maminky v jedné osobě je vůbec často zdrojem mých tiků, ustrnutí a dalších potíží. Ještě bych snad přežila, že na zdi poptává neštovice pro své děti. Na šesti týdnech, na jednom měsíci a na půl roce jí ale odpustit nemůžu.

6. Podobá se na Šimonka!

Pokud jedna (moje stále méně oblíbená) youtuberka přidá na instagram foto své dcery, musím se v zájmu zachování svého duševního zdraví vyhnout čtení komentářů. 75 % lidí totiž napíše, že se ta holka podobá na Šimonka (jejího staršího bratra). A to já psychicky neunáším (doufám, že víte, co myslim). Víte, na Šimonka by se mohla jeho mladší sestra třeba podívat. Nebo usmát. Nebo zakřenit. Rozzlobit. Vykašlat. Kde se krucinál vzala ta zparchantělost "podobat se na..."?

7. Přijde mi vrchol neslušnosti, že.... Připadá mi úplná kravina, že...

Jako taky vám tam něco chybí? Mně teda jako jo. Spoustě lidí to JAKO ale vůbec nechybí!

8. díky x kvůli

"Australanka Chloe Christos (27) menstruovala nepřetržitě od svých 14 let! Pomoc však vyhledala, až když začala být anemická díky velké krevní ztrátě." Ano, tato slečna začala trpět anémií a VDĚČÍ za to nepřetržité menstruaci. Právě tohle nám ta věta sděluje, a to jen proto, že autor neumí správně používat díky x kvůli.

9. hold x holt

Jeden by řekl, že není moc příležitostí k tomu používat slovo hold. Přesto se používá hojně, protože lidi mají zřejmě pocit, že když napíšou holt, je to hrubka. Je to vlastně snaha o gramatickou správnost. No, co k tomu říct... snaha byla. Kdo to neví, tak hold je synonymem pro poctu, holt synonymem pro slovo zkrátka.

10. samozdřejmě

Další příklad toho, když se někdo snaží psát gramaticky správně. A co hůř - u některých je to D slyšet i v mluveným projevu! Nedávno jsem to zaslechla u jedný youtuberky a myslela jsem si, že jsem se přeslechla, ale za pár minut to řekla zas. A to už není náhoda.

Napište mi, co vás sejří, to bude zábava! Mimochodem už mam rozepsanej druhej díl někdy na později.. až sesbírám dalších 10 jevů.